-
1 настойчивый
настойчивый επίμονος· \настойчивыйая просьба η επίμονη παράκληση· \настойчивый человек о επίμονος άνθρωπος* * *насто́йчивая про́сьба — η επίμονη παράκληση
насто́йчивый челове́к — ο επίμονος άνθρωπος
-
2 настойчивый
настойчивый be|harrlich; hartnäckig (упорный); nachdrücklich, dringend, inständig( о просьбе и т. п.) -
3 настойчивый
настойчивыйעַקשָנִי; תַקִיף* * *בטוחבעל אחיזה חזקה ב- מפציר מתמיד מתעקש נחוץ נצמד עקשן קיים ועומד תובע בלי הרף תקיף -
4 настойчивый
суботкор, боисрор, исроркор(она), истодагар(она), устувор(она) -
5 настойчивый
-
6 настойчивый
persistent имя прилагательное: -
7 настойчивый
прил.
1) persevering, pertinacious;
persistent( о человеке) чрезмерно настойчивый ≈ assertive
2) (о просьбе, о тоне - настоятельный) obstinate;
urgent, pressing;
insistenta. persistentБольшой англо-русский и русско-английский словарь > настойчивый
-
8 настойчивый
persévérant, persistant ( о людях); instant (о просьбе, тоне и т.п.)настойчивый характер — caractère persévérantнастойчивое требование — exigence instante -
9 настойчивый
прил.insistente, persistente, tenaceнастойчивое желание — proposito fermo / tenaceнастойчивое требование — richiesta pressanteнастойчивый призыв — appello insistito -
10 настойчивый
1) ( требовательный) insistente2) ( упорный) tenace* * *прил.insistente, persistente, tenaceнасто́йчивое желание — proposito fermo / tenace
насто́йчивое требование — richiesta pressante
насто́йчивый призыв — appello insistito
* * *adjgener. intento, duro, gagliardo, impellente, incalzante, insistente, ostinato, perseverante, persistente, pertinace, strenuo -
11 настойчивый
-ая; -ое1) үз дигәнендә нык торучан, үз дигәнен булдыручан, үзсүзле, әйткәнендә нык торучан; нык2) катгый, каты, категорик; ныгытып..., бик ялынып... -
12 настойчивый
прил.1) persevering, pertinacious; persistent (о человеке)2) (о просьбе, о тоне - настоятельный)obstinate; urgent, pressing; insistent -
13 настойчивый
-
14 настойчивый
[nastójčivyj] agg. (настойчив, настойчива, настойчиво, настойчивы)настойчивая просьба — domanda insistente, sollecitazione (f.)
-
15 настойчивый
прил.ныҡыш, ныҡышмалы, үҙ һүҙле, ҡәтғи, ҡаты -
16 настойчивый
(настойчив, -а, -о) суботкор, боисрор, исроркор(она), истодагар(она), устувор(она); настойчивый человек одамӣ суботкор; настойчивое требование талаби исроркорона -
17 настойчивый
beharrlich; hartnäckig ( упорный); nachdrücklich, dringend, inständig (о просьбе и т.п.) -
18 настойчивый
прил.1) ( о человеке) insistente, constante; perseverante, tenaz ( упорный); empeñoso (Лат. Ам.)2) ( настоятельный) instante, insistente -
19 настойчивый
1) General subject: aggressive, assertive, bullheaded, clamant, clamorous, dogged, emphatic, emphatically, feisty, firm, full of vim, high powered, high-pressure, importunate, importune, insistent, obstinate, patient, persevering, persistent, pertinacious, shrill, stick at it ive, stick to it ive, unfainting, unwearying, urgent, hard, perseverant, stubborn, diligent2) Colloquial: gritty3) American: stick-at-it-ive, stick-to-it-ive, up-and-coming4) Diplomatic term: high-powered5) Psychology: tenacious6) Jargon: tough7) Business: pressing9) Taboo: hell-bent -
20 настойчивый
adjgener. andringlich, angelegentlich, beharrlich, eigensinnig, eindringlich, energisch, hartnäckig, insistent, konsequent, nachdrücklich, nachhaltig, starrköpfig, inständig
См. также в других словарях:
настойчивый — См … Словарь синонимов
НАСТОЙЧИВЫЙ — НАСТОЙЧИВЫЙ, настойчивая, настойчивое; настойчив, настойчива, настойчиво. 1. Умеющий упорно, твердо добиваться чего нибудь, настаивать на чем нибудь. Настойчивый человек. Настойчивый характер. 2. Неотступный, упорный. Настойчивый тон. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
НАСТОЙЧИВЫЙ — НАСТОЙЧИВЫЙ, настойчивая, настойчивое; настойчив, настойчива, настойчиво. 1. Умеющий упорно, твердо добиваться чего нибудь, настаивать на чем нибудь. Настойчивый человек. Настойчивый характер. 2. Неотступный, упорный. Настойчивый тон. Толковый… … Толковый словарь Ушакова
Настойчивый — Настойчивый: «Настойчивый» эскадренный миноносец проекта 56. «Настойчивый» эскадренный миноносец проекта 956 … Википедия
НАСТОЙЧИВЫЙ — НАСТОЙЧИВЫЙ, ая, ое; ив. Упорный, твёрдый в достижении чего н. Н. характер. Настойчивое требование. Настойчиво (нареч.) добиваться. | сущ. настойчивость, и, жен. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
настойчивый — ая, ое; ив, ива 1) Решительно, упорно добивающийся своей цели. Настойчивая девушка. Какой настойчивый! С одним мотором, на высоте трехсот метров, настойчивый и аккуратный летчик все же выполнил задание (Соболев). Синонимы: напо/ристый, насты/рный … Популярный словарь русского языка
настойчивый — прил., употр. сравн. часто Морфология: настойчив, настойчива, настойчиво, настойчивы; настойчивее; нар. настойчиво 1. Человека называют настойчивым, если он упорно и решительно добивается своей цели. Мальчик оказался очень настойчивым и в третий… … Толковый словарь Дмитриева
настойчивый — • удивительно настойчивый … Словарь русской идиоматики
Настойчивый (эсминец, 1991) — «Настойчивый» (до 15 февраля 1992 «Московский комсомолец») … Википедия
Настойчивый (эсминец — Настойчивый (эсминец, 1957) «Настойчивый» Основная информация Тип Эскадренный миноносец Государство флага … Википедия
Настойчивый (эсминец) — «Настойчивый» эскадренный миноносец проекта 56. «Настойчивый» эскадренный миноносец проекта 956 … Википедия